-
1 durgun hava
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > durgun hava
-
2 hava
воздух, погода- atmosferik hava
- basınçlı hava
- çevre havası
- devridaim havası
- dış hava
- dışarı atılan hava
- doygun hava
- doymuş hava
- dönüş havası
- durgun hava
- egzost havası
- fazla doymuş hava
- içeriye alınan hava
- ikincil hava
- iklimlenmiş hava
- kirlenmiş hava
- klimatize edilmiş hava
- kuru hava
- mayı hava
- nemli hava
- normal hava
- primer hava
- rutubetli hava
- sekonder hava
- sıvı hava
- soğutan hava
- soğutucu hava
- süzülmüş hava
- taze hava
- temiz hava
- tozlu hava
- yaş havaİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > hava
-
3 hava
во́здух (м) пого́да (ж)* * *1) во́здухhava cereyanı — а) тя́га во́здуха; б) возду́шный пото́к
hava geçmez — воздухонепроница́емый; гермети́чный
hava kaçırmak — пропуска́ть во́здух; спуска́ть (о шине и т. п.)
2) пого́даhava açmak — проя́сниться ( о погоде)
hava bozmak — испо́ртиться ( о погоде)
hava bulanmak / kapanmak — завола́киваться / покрыва́ться ту́чами
hava kararmağa başladı — на́чало темне́ть / вечере́ть
havalar soğudu — похолода́ло
açık hava — я́сная пого́да
kapalı hava — па́смурная пого́да
3) кли́мат, климати́ческие усло́вияhava çarpmak — [отрица́тельно] поде́йствовать (о климате)
hava değiştirmek — смени́ть кли́мат
buranın havası sert — здесь кли́мат суро́вый
oranın havası bana iyi geliyor — кли́мат тех мест подхо́дит для меня́
4) лёгкий ве́тер, ветеро́кdurgun hava — безве́трие
bugün hiç hava yok — сего́дня соверше́нно нет ве́тра
5) мело́дия, моти́в, напе́вdans havası — танцева́льная му́зыка
köy havaları — дереве́нские напе́вы
selâm havası — встре́чный марш, туш
6) перен. атмосфе́ра, обстано́вкаhava değişti — а) пого́да измени́лась; б) перен. атмосфе́ра измени́лась
hava iyi esmek — благоприя́тствовать, спосо́бствовать ( об обстановке)
samimî anlayış havası — атмосфе́ра и́скреннего взаимопонима́ния
sinirlilik havası — нерво́зная обстано́вка
7) расположе́ние ду́ха, настрое́ние, душе́вное состоя́ниеhavayı bozmak — испо́ртить [всем] настрое́ние
havasını bulmak — найти́ подхо́д к кому
••- hava basmak
- hava hoş olmak
- bana göre hava hoş
- havada kalmak
- havadan para kazanmak
- hava payı
- havadan sözler
- havadan sudan konuşmak
- havaya savurmak
- havaya uçmak
- havadan vaitler
- hava vermek
- mart havası -
4 durgun
засто́йный* * *1) неподви́жный; споко́йный, ти́хий (о погоде, море)durgun hava — ти́хая пого́да, безве́трие
durgun su — стоя́чая вода́
deniz bugün durgun — мо́ре сего́дня споко́йно
2) сто́йкий (об отравляющих веществах, запахе и т. п.)3) перен. вя́лый, ине́ртный; апати́чныйbugün alışveriş pek durgun — сего́дня торго́вля идёт о́чень вя́ло
См. также в других словарях:
durğun — 1. sif. 1. Hərəkətsiz, sakit. Durğun hava. – Gecə olduqca sakit və durğun idi. M. S. O.. Yaz səhərinin sərin, təmiz, durğun havasında telefon elə cingildəyirdi, deyərsən, mis tiyana çaşnı tökürlər. M. C.. Balaca bir külək əsən kimi milyonlarca… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
durgun — sf. 1) Sakin Deniz masmavi, hava durgun, her taraf ılıktı. R. H. Karay 2) mec. Neşesiz, keyifsiz, sessiz Öteki durgun bir Anadolu köylüsü idi. F. R. Atay 3) mec. Canlı olmayan, sönük, hareketsiz Harp hemen tesirini gösterdi. Piyasa durgun. Ö.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
losman — <holl. loodsman> dəniz. Yerli üzüş şəraitini, yerli su yollarını yaxşı bilən və gəmiləri həmin yerlərdən keçirməyi yaxşı bacaran gəmi işçisi. Çay losmanı. Liman losmanı. – Məsləhətdir ki, bu şairliyini tərk edəsən; Tazə muzdur olasan… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yaprak oynamamak (veya kıpırdamamak) — hava rüzgârsız, çok durgun olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
rakid — ə. durğun, sakit, hərəkətsiz (su və ya hava haqqında) … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
isti — 1. sif. Qızdırılmış, isidilmiş, hərarəti artırılmış (soyuq qarşılığı). İsti otaq. İsti ütü. İsti süd. – Hənifə bir əlində tas, o biri əlində isti su ilə dolu vedrə və dolça, tövşüyə tövşüyə içəri girdi. İ. Hüseynov. 2. is. Xəstəlik halında… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
vantilatör — is., Fr. ventilateur 1) Kapalı bir yerin sıcak ve durgun havasını dalgalandırarak esinti sağlayan veya böyle bir ortama temiz hava üfleyen alet ... babası, vantilatörün sesine ve dönüşüne tahammül edemezmiş. R. H. Karay 2) Bazı tarım alet veya… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kuvvet — is., Ar. ḳuvvet 1) Fiziksel güç, takat Bu kadar cesur bir hamleye yetecek kuvvetim yok. Y. Z. Ortaç 2) Şiddet, zor, cebir Kuvvet kullanmak. 3) Yetke, erk, nüfuz 4) Dayanıklı olma durumu 5) mec. Güç Hâlbuki devlet kuvvetlerinin yerini hangi şahsi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tutuk — sf., ğu 1) Akıcı, rahat konuşamayan 2) Eski işlevini göremez duruma gelmiş Geçen gün beni dövdüler. Boynum, omuzlarım hâlâ tutuk. A. İlhan 3) Kısılmış, tutulmuş, kesik Ağır ağır ve tahtalar arasında boğulan tutuk akislerle yükseliyordu. P. Safa… … Çağatay Osmanlı Sözlük
axarlı — sif. 1. xüs. Hərəkət zamanı havanın müqavimətinə daha az məruz qalmaq üçün müvafiq bir formada düzəldilmiş (avtomobil, təyyarə haqqında). Təyyarənin qanadı hava üçün xüsusilə axarlı z. qayrılmışdı. 2. Bir tərəfdən axar yeri olan, durğun olmayan.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
qabırğasöhbəti — is. dan. Uzanmış halda edilən söhbət. Gecə hava durğun və isti olduğundan, yataqlarını eyvanda yanyana döşəyərək, bir neçə saat qabırğasöhbəti etdilər. A. Ş.. <Rüstəm> çay çörəkdən sonra onunla qabırğasöhbəti də elədi. S. R … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti